1. But we really made sure we tested those Rovers before we got them down -- or that Rover -- and made sure that it's all working well.

Chúng tôi phải đảm bảo thử nghiệm các Rover thật kĩ càng trước khi hạ chúng xuống và đảm bảo nó hoạt động tốt.

2. But the current rovers cannot get there.

Nhưng các xe tự hành hiện nay không thể tiếp cận địa hình đó.

3. He still holds a record for scoring seven goals in a single match for Blackburn Rovers against Bristol Rovers.

Ông vẫn giữ kỉ lục ghi 7 bàn thắng trong một trận đấu cho Blackburn Rovers trước Bristol Rovers.

4. You know, the rovers and all that.

Anh biết đấy, mấy cái xe rô-bốt ấy.

5. Rover, this is Canary.

Rover, chim hoàng yến đây.

6. The Rover stole those too.

Ả Rover trộm mất rồi.

7. Your Rover girl is long gone.

Cô nàng Rover của cậu đi lâu rồi.

8. Can you give me that rover ID again?

Lần nữa anh có thể cho tôi căn cước?

9. We drive the Land Rover into the square.

Chúng tôi lái chiếc Land Rover vô bùng binh.

10. The Human Genome Project, or a Mars Rover mission.

Dự án bản đồ gene người, hay Sứ mệnh Mars Rover.

11. I hold the world's speed record downhill in a Rover.

Tôi không thể giữ kỉ lục thế giới về tốc độ khi xuống dốc trong cái Rover.

12. Maybe I'll take Fry on the lunar rover ride.

). Có lẽ tôi nên dẫn Fry đi một chuyến đi dạo ngoài kia.

13. Because let's say our rover is communicating using RSA.

Vì giả dụ rover của chúng ta liên lạc bằng RSA.

14. You may remember NASA JPL lost the Beagle 2 Mars Rover.

Ông có thể còn nhớ NASA JPL đã mất tàu thám hiểm sao hoả Beagle 2.

15. The visit of Blackburn Rovers on 26 December 1946, was the ground's first all-ticket affair.

Và trận đấu với Blackburn Rovers vào ngày 14 tháng 3 năm 2009 là câu trả lời cho mọi dấu hỏi.

16. Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere.

Chú ý tất cả các rover và lander của chúng tôi đã tới Bắc bán cầu.

17. The availability of spare parts make the new rover somewhat more affordable.

Số nhị phân có thể đổi được sang hệ thập lục phân đôi chút dễ dàng hơn.

18. Twenty years later a rover was landed on Mars by Mars Pathfinder.

Và hai mươi năm sau một robot tự hành nhỏ đã thực hiện lăn bánh trên Sao Hỏa đó là Mars Pathfinder.

19. The best performance came from Barton Rovers in 1976–77 when they reached the fourth qualifying round.

Đội bóng có thành tích tốt nhất là Barton Rovers ở mùa giải 1976–77 khi vào đến Vòng loại 4.

20. These clouds of water-ice were photographed by the Opportunity rover in 2004.

Những đám mây băng giá này đã được robot Opportunity chụp vào năm 2004.

21. Fielding came through the Doncaster Rovers youth team to sign a two-year scholarship contract in May 2015.

Fielding đi lên từ đội trẻ Doncaster Rovers để ký hợp đồng học bổng 2 năm vào tháng 5 năm 2015.

22. The spacecraft landed on the Moon and deployed the second Soviet lunar rover, Lunokhod 2.

Phi thuyền hạ cánh trên Mặt trăng và triển khai chiếc xe tự hành thứ hai của Liên Xô, Lunokhod 2.

23. For the same reason you didn't tell her her that you slept with the Rover girl.

Cùng lý do với việc cậu không nói mình vừa mây mưa với cô nàng Rover.

24. So, specifically what we are doing now is that Rover is going down in that crater.

Cụ thể là chúng tôi đang điều khiển Rover đó tiến vào trong miệng núi lửa.

25. The landing was designed to test new key technologies to safely deliver the 2020 rover mission.

Việc hạ cánh được thiết kế để thử nghiệm các công nghệ chủ chốt mới để phân phối an toàn nhiệm vụ xe tự hành năm 2020.

26. By the time of the 1949 reconceptualisation of senior Scouting, the BSA recognized only 1,329 Rover Scouts.

Vào thời gian tái đặt khái niệm về Hướng đạo lớn tuổi năm 1949, Hội Nam Hướng đạo Mỹ chỉ công nhận 1.329 Tráng sinh.

27. He scored his first Rovers goal, a long-range drive, in the club's 2–0 derby win against Airdrie on 24 September 2016.

Anh ghi bàn thắng đầu tiên cho Rovers, một cú sút xa, trong chiến thắng derby 2–0 của câu lạc bộ trước Airdrie vào ngày 24 tháng 9 năm 2016.

28. Manchester United drew their first and only home blank of the season against Newcastle United, but made amends with a 3–2 victory over bottom team Blackburn Rovers.

Manchester United hòa trận sân nhà đầu tiên trước Newcastle United, nhưng bù lại bằng chiến thắng 3–2 đội cuối bảng Blackburn Rovers.

29. In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory mission carrying the Curiosity rover, which landed on Mars at Gale Crater in August 2012.

Vào tháng 11 năm 2011, NASA phóng tàu tự hành Phòng thí nghiệm khoa học sao Hỏa (MSL), tên khác là Curiosity, và nó đã hạ cánh ở hố thiên thạch Gale vào tháng 8 năm 2012.

30. Chang'e 3, which includes a lander and rover, was launched on 1 December 2013 and successfully soft-landed on the Moon on 14 December 2013.

Hằng Nga 3, bao gồm một tàu đổ bộ và rover, đã được phóng vào ngày 1 tháng 12 năm 2013 và hạ cánh thành công trên Mặt trăng vào ngày 14 tháng 12 năm 2013.

31. Despite the unsuccessful attempt to establish a Western Sydney-based team in the form of Sydney Rovers (due to financial and technical reasons), FFA were still strongly committed in pursuing a club in the region.

Mặc dù không thành công để thành lập một đội bóng ở Tây Sydney (vì lý do tài chính và kỹ thuật), FFA vẫn cam kết sẽ theo đuổi mạnh mẽ về việc thành lập một câu lạc bộ ở khu vực trên.

32. On 2 December 2009, Bruma made his League Cup debut, coming on as a substitute for Juliano Belletti in the quarter final in a match against Blackburn Rovers, a match which Chelsea later lost on penalties.

Ngày 2 tháng 12 năm 2009, Bruma có trận đầu tiên tại Carling Cup, vào sân thay cho Juliano Belletti trong trận bán kết với Blackburn Rovers, trận đấu mà sau đó Chelsea đã để thua trên chấm phạt đền.

33. Driving distance The rover could take pictures with its different cameras, but only the PanCam camera had the ability to photograph a scene with different color filters.

Đi khoảng cách dài nhất Opportunity có thể chụp ảnh bằng các camera khác nhau, nhưng chỉ camera PanCam mới có khả năng chụp cảnh với các bộ lọc màu khác nhau.

34. The rover's design is derived from the Curiosity rover, and will use many components already fabricated and tested, but it will carry different scientific instruments and a core drill.

Thiết kế của tàu thăm dò được bắt nguồn từ tàu thăm dò Curiosity, và sẽ sử dụng nhiều thành phần đã được chế tạo và kiểm tra, nhưng nó sẽ mang những thiết bị khoa học khác và một chiếc khoan lõi.

35. Rovers FC was founded in 2009 through the common interest and shared vision of four passionate amateur Masters-level footballers who committed to embarking on the development of a premiere football club to challenge the island's historically dominant clubs.

Rovers FC được thành lập năm 2009 thông qua lợi ích và tầm nhìn chung của bốn cầu thủ bóng đá lão làng nghiệp dư đam mê, những người cam kết sẽ bắt tay vào sự phát triển của một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp để thách thức các câu lạc bộ thống trị lịch sử của hòn đảo.